Flat - 4 persons, Calella / Espagne

Ref # : 6427

Environnement : Village, 2 étages, Lift

L'annonce :

ENGLISH We are a mixed couple, my current wife is Nigerian (28 years old) and her name is Lovelyn, and I´m Spanish (43 years old) and my name is Ignacio. I have a 9 years old daughter (Alba) from my previous marriage and she visits us almost every weekend (she lives with her mother). We speak Italian and English (fluent), and French (conversational). Our apartment has 2 double bedrooms, balcony with table and chairs, a bathroom with shower... It is a second floor with lift, one minute far from the railway station and near the beach. We have got internet, TV and DVD. Calella is a typical tourist town. It has a nice sea promenade and a park on the mountain. For children, there are many playgrounds where they can expend energy. If you are bikers, you can go cycling from Calella to Malgrat with the nice view of the sea beside and without cars (about 12 km to go and 12 km else to go back). You can also visit Barcelona (1 hour by train), Girona (medium sized city that I recommend you), the Dalí Museum in Figueras, Lloret Water Park… For more information: messenger, skype, e-mail... ESPAÑOL Somos una pareja mixta: yo me llamo Ignacio y soy español (43 años) y mi actual mujer se llama Lovelyn y es nigeriana (28 años). Tengo una hija de 9 años (Alba) de mi anterior matrimonio y nos visita casi todos los fines de semana (vive con su madre a 120km). Hablamos italiano e inglés (de forma fluida), y francés (nivel conversacional). Nuestro piso dispone de 2 habitaciones de matrimonio, balcón con mesa y sillas, un cuarto de baño con plato de ducha… Es un segundo piso con ascensor, de dimensiones pequeñas, a un minuto de la estación de tren y a 5 minutos de la playa. Disponemos de internet, televisión y dvd. Calella es un típico pueblo turístico de playa. Tiene un bonito paseo de mar y un parque en la parte de montaña. Para los niños, hay numeros espacios de juegos donde pueden gastar energía. Y si son aficionados a la bicicleta, pueden hacer paseos desde Calella hasta Malgrat disfrutando de la vista del mar justo al lado y sin que los coches molesten (unos 12 km de ida y 12 km de vuelta). También pueden visitar con comodidad Barcelona (1 hora en tren), Girona (una ciudad mediana menos conocida y vistada, pero muy recomendable), el Museo Dalí de Figueras, el parque acuático de Lloret, etc. Para más información: messenger, skype, e-mail...

Agrandir l'image

Agrandir l'image

Agrandir l'image

Agrandir l'image