|
House - 5 persons, Messanges / France
Ref # : 4805
Environnement : Village
L'annonce :
DERNIERE MINUTE : NOTRE MAISON EST DISPONIBLE DEUX SEMAINES ENTRE LE 13 JUILLET ET LE 30 JUILLET NOUS RECHERCHONS EN ECHANGE UN LOGEMENT EN NON SIMULTANE ( NOUS PARTONS DEJA AILLEURS SUR CES DATES ET NOUS RECHERCHONS DONC UN FUTUR ECHANGE POUR ALLER CHEZ VOUS BIEN PLUS TARD - A DEFINIR ENSUITE).
Maison traditionnelle landaise récente de plain pied à 2 minutes de l'océan sur 800m2 de terrain; décorée agréablement: salon (avec canapé lit 2 places), salle avec cheminée, 2 chambres (1 chambre avec grand lit deux places et 1 chambre avec 2 lits une place), cuisine équipée, salle de bain, WC, terrasse couverte.
Charmante et agréable maison (cocon de vie de la fin octobre à mi avril en saison plus fraiche /maison ouverte et pratique à la belle saison entre mai et octobre).
Une plage nature et un environnement exceptionnel et calme (plus grande forêt d'Europe au pied de l'océan atlantique et entouré de lacs): le cadre est magnifique pour profiter de la nature: natation, surf (bien entendu !), windsurf, kite-surf, ballades vélos, randonnées, randonnées équestres, golfs ...
Ambiance calme tout au long de l'année grâce à son emplacement privilégié, même si le tourisme augmente dans la région entre le 15 juillet et le 20 août, le développement des activités culturelles et traditionnelles (fêtes locales, animations
marchés de terroirs...) durant cette période est aussi une garantie de connaître ce terroir français qui vous accueille toujours avec joie et respect.
URGENT, LAST MINUTE PROPOSITION : OUR HOUSE IS AVAILABLE FOR TWO WEEKS BETWEEN 13rd and 30th OF JULY ;WE DON'T SEARCH A SIMULTANEOUS EXCHANGE BECAUSE DURING THIS PERIOD WE WILL HAVE ANOTHER EXCHANGE BUT WE SEARCH A POSSIBILITY TO GO IN YOUR HOUSE LATER.
New « landaise » traditional house, two minutes near atlantic ocean, on a land of 800 square meters. House nicely decorated with lounge (couch 2 places) and living room (with chimney) , two bedrooms (one with a kingsize bed and the other with 2 individual beds), bathroom, nice kitchen full equiped, WC , shelter terace, garage.
Charming and pleasant house near a natural beach (white sand) in a exceptionnel and calm landscape (the tallest European forest near beaches, surrounding lakes).
Magnifical natural landscapes to profit and do sports : swimming, surfing (THE PLACE of the surf of course with several great spots (!!!) and many international competitions in summer) kite surf, wind surf, golf ( many greens around...) bicycle, ramble, horses ...
Quiet atmosphere all the year : between 15th july to 15th August, tourism is more important but traditionnal and cultural activities are more developped during this period. Its guarantee to know this french country which allways welcome you with joy and respect.
Le quartier
Le village ( Messanges) est un petit village touristique qui fait de la nature son atout majeur.
Le quartier est un quartier résidentiel où vivent à l'année quelques voisins.
A 10 minutes en vélo de la plage qui a gardé son côté sauvage (pas d'urbanisation; ce qui est rare aujourd'hui sur la côte atlantique) et à 3/4 km d'un village touristique très dynamique en été où l'on peut trouver tout le nécessaire pour passer d'excellentes vacances. Les habitants de cette zone touristique n'ont pas perdu leur manière de vivre et de penser traditionnelle. La vie est paisible quelle que soit la saison où vous viendrez et la proximité de zones urbaines permet à tout moment, l'ouverture sur des activités nombreuses, en particulier en juillet et août durant lesquels vous pourrez profiter de toutes les qualités humaines et festives des habitants de ce terroir français.
La ville la plus proche est Dax 25/30 km ( première ville thermale de France: cures pour rhumatismes, arthrose, thalasso toute l'année).
A 40 km on se trouve dans le pays Basque avec les villes de Bayonne et Biarritz: tradition , tourisme vert et culturel mais aussi qualité de vie dans un environnement grandiose ( basses montagnes qui tombent dans l'océan)
Bien entendu n'oublions pas les 2 points forts de notre région ; les spots de surf et la gastronomie connus dans le monde entier; la cuisine du Sud Ouest de la France : foie gras, vin de Bordeaux, fruits, restaurants trois étoiles...
Ne pas oublier non plus les fêtes de réputation nationales et internationales dans les villes proches : Dax, Bayonne, Pampelune en Espagne ( 3ème rassemblement mondial).
A 1 Heure 15 : au nord, Bordeaux et sa réputation internationale/ au Sud, l'Espagne avec la très belle ville de San Sebastien ("la petite Rio")
A 2 heures, se trouve la haute montagne et les pistes de ski pour l'hiver sont très agréables et les paysages sont magnifiques pour les randonnées pédestres.
Cette maison a pour chaque saison une position stratégique pour profiter de tous les avantages de la région.
The village (MESSANGES) is a small touristic village which keeps a preserved nature; its a big asset on this coast.
It is in a residential area , the beach is at 10 minutes by bicycle ( bicycles are available in the house ) and at 3/4 kms you have a touristic village very dynamic in summer where you'll find all necesities to have an excellent holidays.
The village is in proximity to urban areas where you can find many activities.
The nearest city is DAX (medium town at 25/30 kms) first thermal town of France ( rheumatism, osteoarthritis and thalassotherapy all the year).
To 40 kms you find the Bask Country and the towns Bayonne and Biarritz : Traditional, cultural, natural and ecologic tourism but also an exceptionnal life style in a grandiose landscape ( medium mountains falling in the ocean )
and of course two strong points of the region: the surf spots and the gastronomy of the south west of France , know all around the world ( foie gras, wines of Bordeaux,"three stars" restaurants...).
Dont forget the reputable cities festivals in the nearest towns (DAX, BAYONNE, PAMPELUNA in Spain ).
At 1h15 away by road : in the north, there is the biggest town of the region BORDEAUX and towards the south , the Spain and the very pretty city of San Sebastian (the small Rio)
At 2 hours away by road, you would find the first high mountains and the ski runs for the winter are very pleasant, but the landscapes are really superb all seasons for walk or hike.
This house has a strategic location to take advantage of the region for each season.
Les personnes
Nous sommes deux enseignants Gilles et Virginie ( collège/ lycée : professeure en sciences médico sociales et professeur documentaliste ) passionnés par les voyages et les rencontres avec les autres cultures et les gens; en particulier dans les endroits chauds et plus encore dans les îles chaudes.
Notre but est de découvrir paysages, personnes et nature foisonnante.
Nos deux enfants ( garçon de 10 ans et fille de 13 ans avides de découvertes et très ouverts) seraient susceptibles de nous accompagner selon la destination et les dates, mais nous voyageons seuls le plus régulièrement.
Un chien vit avec nous sur notre résidence principale (possibilité de le garder ou de le faire garder par un tiers lors de l'échange si nécessaire).
Nous avons donc deux maisons , ce qui facilite les échanges qui pourront se faire aussi en non simultanés.
Nous comprenons l'anglais , nous le parlons un peu également.
Nous aimerions faire des échanges sur nos vacances scolaires (quelles que soient les dates) en simultané ou grace à nos deux maisons proposées nous pouvons à certains moments faire des échanges en non simultané (écrivez nous pour plus de détails)
Nous recherchons un lieu de résidence dans nos destinations le plus pratique possible,confortable et bien placé pour visiter les plus belles plages et les plus beaux lieux du monde ( avec un échange de voiture si possible / En échange simultané chez nous, nous pourrons aussi vous prêter un véhicule/ des vélos sont disponibles chez nous)
Nous avons déjà réalisé 4 échanges qui ont tous été superbes (2 sont déjà prévus cette année mais nous sommes ouverts à toutes les propositions quand même car si notre départ chez vous peut être différé il n'y a aucun problème ). A chaque fois nous avons apprécié la possibilité de discuter au préalable avec les personnes contactées par mail et surtout par vidéochat pour se connaître mieux et préparer le mieux possible notre échange commun.
We are two teachers ( 37 and 39 years old ) in a secondary school ( college and lycée) : library of the school and paramadical and social teacher .
We have two childrens ( a boy 10 years old and a girl 13 years old ) ; sometimes they will travel with us and sometimes we will travel alone .
We have a dog in our principal house.
We have a passion for the travels, to go to meet different cultures and peoples and particularly in warm places with sea, like tropical islands (with nice beaches) !!!
We understand english and we speak it too.
We would like to exchange during our school holidays in simultaneous ( maybe with a car exchange if its possible ) but you would come in our house in not simultaneous exchange. We can exchange a car in simultaneous and to discuss in a no simultaneous exchange.
We have already done 4 magnificent exchanges and we are very interested to exchange with you by mail, skype or other videochat, to know each other and to prepare a good exchange.
|
