|
Storeyed house - 6 persons, Gatineau-Ottawa / Canada
Ref # : 3529
Environnement : Village, 2 Ă©tages
L'annonce :
Une grande maison moderne (400 m2), bien éclairée et confortable. Vous apprécierez relaxer sur la terrasse au-dessus d'un ruisseau avec cascades ou admirer les canards ou voiliers sur le lac. Un documentaire TV a été réalisé il y a quelques années, vous pouvez le visionner en googlant 'boris Lamontagne maison youtube', bonne visite.
Our house is modern, bright, eco-friendly and very comfortable. You will love relaxing on the terrace over a small creek with rapids, or watching ducks or sailboats on the lake. A TV documentary was realised on the house a few years ago, you can watch it on youtube (google 'boris lamontagne maison youtube'), enjoy the visit.
Le site est unique: accès facile (15 min auto, 50 min autobus) au centre-ville (festivals, restaurants, musées) tout en ayant un accès direct au lac (plage, parc, canots, kayaks). De plus, une piste cyclable relie directement la maison au centre-ville en suivant la rive boisée de la rivière.
Montréal est à 2h30, Toronto à 4h30. En traversant le pont reliant Gatineau à Ottawa, vous changez de culture et langue en faisant moins d'un kilomètre !
Le parc de la Gatineau (joyau sauvage de la région) est à quinze minutes de la maison, allez-y pour faire de la randonnée, camping, vélo, canot, ou y observer ours, coyotes, castors, etc.
The site is unique: easy access (car 15 min.-bus 50 min) to downtown with nightlife, restaurants and museums, as well as direct access to the lake (beach, park, canoes, kayaks). A cycling path next to the house goes directly to downtown along the river. Montreal is 2h30 from the house, Toronto is 4h30. Gatineau park (the jewel of the Ottawa area for hiking, cycling, canoeing) is just 15 min. from the house. Very quiet neighborhood.
Nous sommes une petite famille (chercheur et spécialiste en relations internationales) avec deux merveilleux enfants. Nous avons déjà fait quelques échanges de maison, nous sommes ravis à l'idée de tenter encore l'expérience et vivre des vacances un peu moins stressantes que les déplacements d'hôtels en hôtels.
We are a small family (researcher and international affairs specialist) with two kids (Inaki 8 and Loukina 10). We used to travel frequently before the kids; we find the home exchange idea great for family with young kids.
Possibilité de laisser l'auto à Montréal près de l'aéroport. boris_lamontagne(anti-spam)Hotmail.com |
